Diccionario Salvadoreño

Este diccionario de los modismos me lo envió un amigo, estos forman parte de la vida cotidiana, cada país cuenta con su argot propio, hay palabras un tanto subidas de tono, pero que cultura no cuenta con su repertorio de palabras gordas y de doble sentido, es parte de la cultura popular, sería igualmente absurdo pensar que este tipo de "dialecto" muchas veces incomprensible para extranjeros es propio de las masas, no, es utilizado mas de una vez por todos y cada uno de nosotros, sin distingo de posición social o grado académico, y sin mas preámbulos les dejo este diccionario, conste que no está completo, pero es en términos generales lo mas destacado del dialecto salvadoreño.





EL SALVADOREÑO NO HIZO LAS COSAS HACE UN RATO, LAS HIZO 'DENDIOY'
*EL SALVADOREÑO NO SE TOMA UNA CERVEZA DE UN SOLO TRAGO, SE LA TOMA DIUN SOLO
* EN EL SALVADOR NO HAY CARRETERAS ASFALTADAS, HAY CARRETERAS 'PAIMENTADAS'
* EL SALVADOREÑO NO ANDA EN CARRO, ANDA EN NAVE
* AL SALVADOREÑO NO LO METEN PRESO, LO METEN AL BOTE
* EN EL SALVADOR NO TE LLEVAN ESPOSADO, TE LLEVAN ENCHUCHADO
* EN EL SALVADOR LA POLICIA NO ACEPTA SOBORNOS, SE LES DA MORDIDA
* EN EL SALVADOR LOS NIÑOS NO SE ENFERMAN DEL ESTOMAGO, SE EMPACHAN O LES DA CHURRIA
* EL SALVADOREÑO NO SE GOLPEA EN LA CABEZA , SE HACE UN CHINDONDO
* EN EL SALVADOR NO HAY BORRACHOS, HAY CHICHIPATES
* EN EL SALVADOR NO HAY CORTES DE ENERGIA, SE VA LA LUZ
* EL SALVADOREÑO NO SE ACOBARDA, SE 'AGÜEVA'
* EL SALVADOREÑO NO ENTRENA, LE METEN UN GRAN CHICHARRON
* EL SALVADOREÑO NO SE DESNUDA, SE 'CHULONEYA'
* EL SALVADOREÑO NO HACE EXAMENES DE REPOSICION, VA A LAS OLIMPIADAS
* EL SALVADOREÑO NO TOMA CERVEZA, SE HECHA LAS HELADAS O LAS POLARIZADAS
* EN EL SALVADOR NO HAY GENTE BLANCA, HAY CHELES
* EL SALVADOREÑO NO SE ENSUCIA, SE ENCHUCA
* EL SALVADOREÑO NO PONE ATENCION, LE PONE QUESO
* EL SALVADOREÑO NO PIENSA, LA CRANEA
* AL SALVADOREÑO NO LE DA DIARREA, LE DA CHURRIA
* EL SALVADOREÑO NO MOLESTA, CHINGA
* EL SALVADOREÑO NO TE QUITA TU NOVIA, TE DA EN LA NUCA
* EL SALVADOREÑO NO ES TACAÑO, ES UN GRAN AGARRADO
* EL SALVADOREÑO NO TE TUTEA, TE VOSEA
* EL SALVADOREÑO NO COME CARNE DE CERDO, COME CARNECUCHE
* EN EL SALVADOR LAS CASAS NO ESTAN LLENAS DE COSAS, ESTAN LLENAS DE CHUNCHES O DE TILICHES
* EL SALVADOREÑO NO LAVA LOS PLATOS, LAVA LOS TRASTES
* EN EL SALVADOR NO HAY LADRONES, HAY TAMALES
* EL SALVADOREÑO NO COME ARROZ CON FRIJOLES, COME CASAMIENTO
* EL SALVADOREÑO NO SE EMBORRACHA, SE EMBOLA
* EL SALVADOREÑO NO SALE CORRIENDO, SALE EN GUINDA
* EL SALVADOREÑO CUANDO SALE NO LA PASA BIEN , LA PASA BIEN CHIVO
* AL SALVADOREÑO NO LO ATRAPAN, SE LO DEVANAN
* EL SALVADOREÑO NO HUYE DE LA POLICIA , HUYE DE LA CUILIA
* EL SALVADOREÑO NO VA A LOS JUEGOS MECANICOS, VA A LAS RUEDAS
* EN EL SALVADOR NO HAY COSAS FACILES, HAY COSAS CHICHES
* EL SALVADOREÑO NO FORMA UNA FILA, HACE COLA
* EN EL SALVADOR NO HAY MARICONES, HAY PIPIANES
* EL SALVADOREÑO NO LLEGA EL LUNES AL TRABAJO CON RESACA, LLEGA DE GOMA
* EL SALVADOREÑO NO VE CARICATURAS, VE MUÑEQUITOS
* EL SALVADOREÑO NO FUMA, SE HECHA UN TABACO
* EL SALVADOREÑO NO VOMITA, HECHA EL BUITRE
* EL SALVADOREÑO NO SE SIENTE MAREADO, SE SIENTE TODO ZURUMBO
* AL SALVADOREÑO NO LE VA MAL, SE LO LLEVA PUT***
* EL SALVADOREÑO NO TIENE NOVIA, TIENE UN SU BOLADITO
* EN EL SALVADOR NO LLUEVE, CAEN GRANDES PIJAZOS DE AGUA
* EL SALVADOREÑO NO VIVE EN EL CAMPO, VIVE EN EL MONTE
* EL SALVADOREÑO NO ESCUPE FLEMAS, ESCUPE POYAS
* EL SALVADOREÑO NO TE ENGAÑA, TE BAJA
* EL SALVADOREÑO NO TE DICE: HOLA COMO ESTAS, TE DICE: HEY, QUE ONDAS
* AL SALVADOREÑO NO LE GUSTAN LAS COSAS BONITAS, LE GUSTAN LAS COSAS CHIVAS
* EL SALVADOREÑO NO USA SANDALIAS, USA CHANCLETAS
* EL SALVADOREÑO NO ES RESENTIDO, ES UN GRAN INDIO
* EL SALVADOREÑO NO ES PENOSO, ES BAYUNCO
* EL SALVADOREÑO NO JUEGA CANICAS, JUEGA CHIBOLAS
* EL SALVADOREÑO NO TOMA GATORADE, TOMA FRESQUI-TOP
* EL SALVADOREÑO NO LLORA, CHILLA
* EL SALVADOREÑO NO COLABORA, HACE LA CABUDA
* EL SALVADOREÑO NO ES CAPRICHOSO, AGARRA LLAVE
* EL SALVADOREÑO NO ES LOCO, ES DIRECTO
* EL SALVADOREÑO CUANDO TIENE DINERO, ESTA ALIVIANADO
* EL SALVADOREÑO NO ES METIDO, ES CHUTE
* EL SALVADOREÑO NO SE TOMA UN TRAGO, SE HECHA UN TAPIZ * EL SALVADOREÑO NO SE ENAMORA, SE ENCULA
* EL SALVADOREÑO NO SE ENOJA, SE ENCABRO**
* EL SALVADOREÑO NO TE DA UN GOLPE, TE DA UN TALEGAZO
* EL SALVADOREÑO NO JUEGA FUTBOL, SE HECHA UN MASCON
* EL SALVADOREÑO NO TIENE DINERO, TIENE PISTO
* EL SALVADOREÑO NO TOMA, SOLO CHUPA
* EL SALVADOREÑO NO SALE DE PASEO, SALE A VAGAR
* EL SALVADOREÑO NO SE PASA, SE PELA
* EL SALVADOREÑO NO ROBA, 'HUEVEYA'
* EL SALVADOREÑO NO ES PERESOZO, ES HUEVON
* EL SALVADOREÑO NO MIENTE, DA PAJA
* EL SALVADOREÑO NO FUE NIÑO, FUE CIPOTE O BICHO
* EL SALVADOREÑO NO TRABAJA, HECHA RIATA
* EL SALVADOREÑO NO TE SACA EL DEDO , PERO TE PITA LA VIEJA
* EL SALVADOREÑO NO COME HAMBURGUESAS CON SODA, COME PUPUSAS CON CHOCOLATE
* EL SALVADOREÑO NO SE EQUIVOCA, PERO LA CAGA
* EL SALVADOREÑO NO TE ACUSA, PERO TE PONE EL DEDO
* EL SALVADOREÑO NO LE HUELEN MAL LOS PIES, LE ZUMBAN LAS PATAS, LE ZUMABAN LAS PATERNAS
* EL SALVADOREÑO NO VIAJA EN BUS, VIAJA EN CHUZON
* EL SALVADOREÑO NO CAMINA A PIE, CAMINA A PATA O A GOLPE DE CALCETÍN
* EL SALVADOREÑO NO CORRE DESCALZO, CORRE CHUÑA
* EL SALVADOREÑO NO COME MANZANAS, PERO COME MANGO VERDE CON ALGUASHTE Y CHILE.
* EL SALVADOREÑO NO SE RELAJA, PERO LA AGARRA AL SUAVE.
* EL SALVADOREÑO NO SE DESESPERA, SE AJOLOTA
* EL SALVADOREÑO NO TIENE PERROS, SOLO CHUCHOS AGUACATEROS.
* EL SALVADOREÑO NO COME LANGOSTAS, PERO CHUPA JUTES.
* EL SALVADOREÑO NO SALE A CAZAR VENADOS, PERO SALE A CAZAR GARROBOS.
* AL SALVADOREÑO NO SE LE COMPLICAN LAS COSAS, PERO SE LE PONE YUCA TODO.
* EL SALVADOREÑO NO COME CHIPS, PERO COME CHURROS.
* EL SALVADOREÑO NO PIDE UNA LATA DE SODA, PERO PIDE GASEOSA EN BOLSA.
* EL SALVADOREÑO NO COME UVAS, PERO COME JOCOTES.
* EL SALVADOREÑO NO TE TIRA PIROPOS, PERO TE HECHA LOS PERROS.
*EL SALVADOREÑO ES SALVADOREÑO, PERO TAMBIEN ES UN GUANACO.
* EL SALVADOREÑO NO COME, PERO SE HARTA .
* EL SALVADOREÑO NO DICE MALAS PALABRAS, PERO 'PUTEYA'.
*Y ESTE SALVADOREÑO NO TE DICE ADIOS, TE DICE SALU!


Para todos los salvadoreños diseminados por el mundo, para los hermanos "exportados" a cada rincón del planeta, por la causa que fuere es realmente increíble pero los salvadoreños estamos en los rincones mas insospechados del planeta !!!
Un saludo para todas y todos desde la "capirucha", (capital) , y para todos los que visitan este su blog.
Martín.

El Zohar

La Kabbalah nos enseña que el universo no comenzó con un átomo o con una partícula subatómica, si no más bien, con un pensamiento de Dios. Este pensamiento de creación veía un mundo en el cual todo ser humano disfrutaría felicidad absoluta y plenitud, libre de cualquier tipo de caos o dolor. Esta es la intención y el deseo del Creador.




Para que nosotros podamos manifestar plenitud completa necesitamos evolucionar para convertirnos en la mejor versión de nosotros mismos. Necesitamos borrar la negatividad y sustituir la Luz por la oscuridad en nuestros pensamientos, sentimientos y acciones. Es por este propósito que las enseñanzas y herramientas de la Kabbalah les fueron dadas a toda la humanidad: y la más grande de todas estas herramientas es el Zóhar.

El Recurso más Elevado de Conexión

Físicamente, el Zóhar es un libro, un comentario de la Biblia, estructurado como una conversación entre un grupo de amigos, eruditos y maestros espirituales. Pero la realidad expansiva y el poder del Zóhar transcienden los límites del mundo físico. Zóhar en hebreo significa “esplendor” o “destello,” y el Zóhar en verdad es un recurso ilimitado de la brillante Luz espiritual. Como explican los Kabbalistas, al simplemente estar en posesión de un Zóhar traemos poder, protección y plenitud a nuestra vida. Por lo tanto, al escanear las páginas en el lenguaje original o al estudiar la traducción, se establece una conexión profunda a la Luz del Creador. Al llegar a tener una intimidad y entendimiento del Zóhar, nuestra conciencia se profundiza y se expande. Espiritualmente, nosotros crecemos y evolucionamos. Nos convertimos en lo que debemos de ser para poder obtener la felicidad y plenitud que Dios quiere para nosotros. El Zóhar es como un espejo en el cual nosotros podemos ver nuestras propias intenciones y expectativas.

Hay algunos que describen al Zóhar como siendo solo otro texto “espiritual” más, o un objeto mas para el estudio académico. Ellos encontrarán que el Zóhar es difícil y muchas veces hasta intimidante, pero en verdad lo que encuentren esta predeterminado por lo que empezaron buscando. En contraste, las mentes más brillantes en la historia han encontrado iluminación y sabiduría entre las hojas del Zóhar. Desde Pitágoras en la Grecia antigua, a Isaac Newton in el siglo XVII, a los arquitectos de la física moderna y la biología de la era moderna, todos estos eran estudiantes de Kabbalah y del Zóhar y se conectaron encontrando en su camino entendimiento e información.

En un nivel personal y práctico, el Zóhar no solo revela principios espirituales que nos pueden ayudar en nuestras vidas diarias, sino también nos da el poder para poner esos principios en práctica. Esto se produce en todas las áreas de nuestras vidas incluyendo relaciones, trabajo espiritual, inclusive nuestros negocios y carreras.

El Lenguaje del Zóhar

El Zóhar esta escrito en el lenguaje antiguo del arameo, un leguaje hermano al hebreo que usa los caracteres hebreos. Mientras que el hebreo era el lenguaje de las clases altas, el arameo era el lenguaje de la gente común. La revelación del Zóhar en arameo es un mensaje de que esta herramienta de la Luz puede y debe ser usada por todas las personas, sin importar su nivel espiritual.

Además de la importancia del lenguaje arameo, las letras individuales del Zóhar también tienen un significado especial. En nuestra vida ordinaria, nosotros estamos acostumbrados a pensar en las letras del alfabeto como caracteres funcionales y nada más. Las letras son simplemente unidades que juntamos para hacer palabras, al igual que son los ladrillos que construyen una pared. Nosotros pensamos en las letras y los ladrillos solamente en términos prácticos y nunca en términos espirituales: son objetos pequeños, inertes los cuales podemos usar para crear objetos más grandes.

Las letras en el alfabeto hebreo (que se emplean en arameo y hebreo) deben ser entendidas en otra forma completamente. Aparte de su función importante como componentes de palabras, cada letra aramea es también un canal de un tipo de energía única, y esto es cierto sepamos o no el sonido que tiene o como cabe en la palabra.

El alfabeto del arameo es un regalo del Creador, al igual que el Zóhar en sí también es un regalo. El regalo es para toda la humanidad no solo para los poco que conocen los lenguajes antiguos del hebreo o el arameo. Al escanear las letras —dejar que tus ojos las recorran— abres un canal ilimitado a la Luz.

Una Fuente de Energía Espiritual

El Zóhar no solo revela y explica, literalmente trae bendición, protección y satisfacción a la vida de quien sea que este en su presencia. No hay ningún requerimiento excepto el deseo, la certeza, y un corazón y mente abiertos y receptivos. El propósito final del Zóhar es atraer Luz a nuestra vida y por ende traer plenitud completa. El Zóhar, por lo tanto, es una oportunidad para que nosotros transformemos nuestras naturalezas. Lograr esta transformación es la razón por la cual las enseñanzas de la Kabbalah existen y el porque el Zóhar debe de tener un lugar en nuestras casas, nuestros pensamientos y nuestros corazones.

Hoy en día en una era de cambios rápidos y tecnologías de punta, somos capaces de aceptar ideas que alguna vez fueron vistas como misticismo inexplicable o peligrosa brujería. Es sólo ahora, en este momento crucial en la historia, que la humanidad puede empezar a comprender los vastos poderes que el Zóhar emite.

Por supuesto, ningún tipo de explicación te llegará a convencer de este poder espiritual. Sólo al traer el Zóhar a tu vida descubrirás sus poderes sobrenaturales.

Fuente : CENTRO DE KABBALAH , Líder mundial en al enseñanza de la Kabbalah.

Prefiero hacer mis propias presentaciones, pero en este caso se trata de un texto el cual trato con respeto, pues sus páginas, que digo, cada una de sus palabras encierra sabiduría, y hay que ser honesto con tus visitas, y solo me resta recomendar su lectura y sobre todo, procurar comprender su mensaje, es un regalo, por supuesto que no de este su servidor, es un legado para todo aquel que busque mas allá de lo cotidiano, que busque profundidad en su existencia.

Martín.

Link para descarga: http://www.4shared.com/file/56349560/244747a2/Zohar.ht

El Secreto

Interesante libro de metafísica, al menos uno de los mas recientes y publicitados, para todos aquellos que de alguna forma han explorado en esta rama de la cienciología como se le llama ahora, saben perfectamente que no es algo nuevo,pues data desde los inicios de la humanidad, el hombre trata de darle forma y nombre a todo que no tiene explicación a su limitada capacidad de comprensión de las leyes que rigen la maquinaria cósmica, para el común de los mortales es tarea difícil concebir algo sin principio y fin, como el universo, nosotros tan limitados a las leyes terrestres, a la simplicidad de este hábitat, al alfa y omega de todo lo que nos rodea, a la simplicidad de nuestra propia existencia que sabemos que desde que nacemos se activa la cuenta regresiva hacia la muerte.
Nada es nuevo, solo esta allí para ser descubierto y ser utilizado, y luego de miles de años se esconde nuevamente para ser descubierto y asi hasta el fin de los tiempos.

Martín.

Link para descarga: http://www.4shared.com/file/56728249/c68f5bd2/El_Secreto_-_

SOMOS FRAGMENTOS DE NATURALEZA ARRASTRADOS POR SUS LEYES

Libro que es una amalgama de filosofía, ciencia, humanismo ; lo recomiendo para todos aquellos que busquen las crudas realidades de la existencia humana y sus complicados laberintos mentales, sin ser un libro pesado en cuanto a conceptos, encierra profundas reflexiones, que nos hacen repensar la estructura misma del ser desde una temática evolucionista y a la vez es sutil para no herir susceptibilidades ni conceptos dogmáticos y religiosos encerrados en nuestras mazmorras interiores, allí en esos lugares que si bien conocemos su existencia preferimos borrarlos o al menos disimular que nos están allí, pues hay cosas que no nos gusta charlar con nadie, las evitamos para salvaguardar nuestro delicado equilibrio, nuestra falsa seguridad, como el niño que se cubre con su sabana en una noche de tormenta para sentirse protegido y alejado de una realidad contundente y aplastante.

Martín.



Me parecio inspirador y una magnifica presentación estas palabras del mismo autor Martín López Corredoira.

Creado el cielo y las estrellas, creadas las bestias y de entre aquéllas la más temible—homo sapiens sapiens—, ha de dotarse al cosmos del orden que lo sujete, de leyes que lo gobiernen. El geniecillo juguetón ya tiene su pequeño teatro y sus muñecos de trapo, ¿qué le faltan sino los hilos con los que hacer danzar las marionetas? ¡Oh, fatum!

La oscura escena del inmenso vacío es de luces y sombras repleta en astros fríos e incandescentes. Orbitan planetas en su danza alrededor del fuego estelar, danzan miríadas de estrellas en torno a la hoguera del centro galáctico. Nacen del gas y del polvo y en polvo y gas mueren entre hundimientos y eclosiones, entre colores estivales y tinieblas invernales. Movimiento hay en el escenario en virtud del guión representado por la materia. ¿Quién desea su devenir, quién baila al son de “Harmonia Mundi”? ¡Oh, fatum!

Como en una tormenta, el trueno y el rayo, Señores altivos del bosque sombrío, dominan desde lo alto, y el viento y la lluvia impelen al refugio. Criaturas pequeñas, hormiguitas desde las alturas, corren, sí, corren despavoridas, huyen de la tempestad que baja de las montañas. Fuerte el temor acelera sus corazones, gobierna sus voluntades, y arrastra lejos del dolor. Como en una tormenta, ¡oh, fatum!

Pesadumbre, tormento, carga Atlas con el mundo, condenado a soportar su peso. Lleva cada cual su cruz, su destino grabado en sangre, en pasión. Pasiones arrastra la vida, que no razones. El temblor del cosmos, Voluntad, agita nuestras conciencias, nuestro querer, y nos condena a sufrir el sin sentido de las sinrazones. Deseo vago, incierto, querer que no se extingue hasta la extenuación, cada pequeño dios cae con su vida, dobla la columna hundido en su lastre. Doblega el anciano ánima por el camino que lo ha consumido en dura faena. Alza el joven intrépido su pecho contra su sino, mas de nada sirve la lucha, pues siempre tú has de ganar ¡oh, fatum!

Oscuro señor cuyo nombre temen, sombra de las tinieblas, tuyo es el mal en este infierno. Ahh... pero esplendor en los mundos alzas, son tus intenciones puras y transparentes, blanca luz mana de tus formas en nombre de la bondad del cielo. Gigante, coloso de fuertes pies, todos somos tus hijos devorados. Tú caminas y el mundo y la historia avanzan contigo. También tú eres errante vagabundo en la noche, también se pierde tu mirada en el horizonte sin fin. ¿Adónde nos llevas, oh, fatum?

Nada está escrito, la sabiduría se improvisa. No hay oráculo que dé certeza a la incertidumbre en los cuantos de tu acción. Desde el principio de los tiempos se halla la materia en turbulenta revolución, en caos frenético que desconoce su fin. La novela del cosmos se crea a cada momento, hay un pasado cierto pero no un futuro cierto. Escribe el artista inspirado, delinea los contornos al tiempo que los observa. Nuevas notas en el pentagrama llenan el tejido armónico. Escribe inspirado por las musas de la fortuna, la obra se representa al tiempo que se crea. Crea, crea, ¡oh, fatum!

Irrevocables caen tus órdenes como una sombra que desde la lejanía se aproxima. Como la noche sigue al día, como el ocaso proyecta largos halos oscuros hasta el horizonte, ¡sombra! , llegas tú desde la eternidad hasta nuestros cuerpos, dando vida, amanecer del bosque dormido, impulso a savia y sangre de plantas y animales, aguas subterráneas y manantiales de superficie fluyen a un ritmo: fatum.

Los enfermos lloran por tus designios, de los dementes culpan a tu sinrazón. A los adictos llaman de voluntad arrebatada, y a los amantes locos en la pasión engendrada. ¡Ay! , ¿mas no somos todos enfermos de adicciones, dementes en las pasiones de nuestros amores? Tuyos los designios, tuya la sinrazón, voluntad arrebatada por la pasión. Mismidad del Ser: fatum.

Los imperios nacen y perecen, la historia avanza para su gloria y su perdición. En mal momento tal cual presente, caminan los pueblos hacia su destrucción, conscientes de su decadencia, sin poder detener su caída, atracción fatal. En tiempos de luz florecen los jardines de palacio, embelleciendo las piedras de la civilización. Designios del fatum.

Veo un florecer en el cosmos, fatum es naturaleza, savia que riega cada rama, cada hoja. Veo un florecer, y el Universo se hizo sueño del orden, vivencia de la razón, luz en la oscuridad, sabiduría en sí misma. Se crearon los cielos y la tierra, las plantas y las bestias, y un mono desnudo se alzó entre éstas, levantó la vista al infinito y lloró enternecido por la feliz idea, pues vio que aquello era bueno, era bello. Hágase en mí tu fuego—dijo—, y la ciencia del hombre penetró los fuegos fatuos de hasta las galaxias más lejanas. Y el hombre quiso ser naturaleza, quiso ser sabio como ella, mas aquélla contestó: todo en mí es lucha, y no alcanzaréis vosotros la verdad sino en sufrimientos; todo en mí es amor, y no seréis dignos de mi abrazo caluroso si no amáis como yo lo hago: amor fati.

Al fin, seres humanos, alcanzaréis la inmortalidad anhelada, os despojaréis de vuestras vestiduras y será el cosmos vuestra nueva piel. Fundidos a la eternidad, ligados a la incertidumbre del azar y las certezas de lo necesario, naturaleza es nuestra alma, siempre y en todo lugar, por los siglos de los siglos en la inmensidad. Amamos nuestro destino y nuestro destino nos ama. Siervos seremos amos, pequeños seremos grandes. Los últimos serán como los primeros, pues todo es un juego de la materia y todos participamos por igual. Fraternidad con el hermano cielo y la hermana tierra. Una sola familia unida por el amor fati.

Cae la lluvia mustia sobre el lago, se enrojece el viejo árbol y el gris del cielo canta la llegada del otoño. No estés triste, flor, pues retornarán las luces de los pétalos y el verdor de la primavera. Todo va, todo viene, todo gira en un eterno retorno del destino. Aciago devenir parécele al hombre su muerte, hojas que caen, mas el viejo árbol vive, y si éste yace, el bosque pervive, y si éste desaparece... ¡ah! , confiad en la sabia naturaleza: otras luces brillarán bulliciosas y cantarán el himno “Amor fati”.

Las aguas frescas del manantial fluyen, fluyen... entre escollos y socavones, caen por la ladera desde las altas cumbres. Libres discurren en su destino marcado reflejando el tintinear de las estrellas en la noche y hundiéndose en la luz del día, cayendo grávidas a su océano. En los mares la embarcación sin rumbo, sin timón. Gobierna el azar de las olas y el viento la dirección del viejo casco de madera. Perdido en el infinito, en busca de la playa a que poder arribar. Perdido en nuestros sueños, buscamos nuestro paraíso lejano: las arenas doradas bajo el Sol y las palmeras. Sedientos y rodeados de agua, inmersos en el tiempo y ansiosos de que llegue el momento de hundirnos para siempre en tu corazón, amor fati.

En los remansos de tus brazos, amada inmortal, en la paz de tu silencio, fluye el río de la vida, canto dulce y sosegado. Nada importa, nada va más allá de tus designios; indiferencia total y absoluta. A la naturaleza, sin emoción, brinda el anhelo humano el sentimiento trágico de la existencia, mas dulce, amada mía, dulce es la vida como la mar en calma tras un día de tormenta. Olas que llegan bramando desde la lejanía y dejan su murmullo apagándose al irse. Cenizas en el otoño, hojas amarillentas, cartas al amor perdido: fatum que nunca su meta alcanza, el Ser prosigue su marcha. Caballo que trota sin descanso hasta morir; fuerte el corazón terrestre de quien cansado sigue caminando, perdido sigue buscando, y sin libre albedrío sigue queriendo.

Escrito está en las estrellas—decían los antiguos. No, escritas llevamos las estrellas en el alma, y sus luces y sus sombras alimentan la vorágine del fatum que nos arrastra. Así sea.

Martin Lopez Corredoira
"SOMOS FRAGMENTOS DE NATURALEZA ARRASTRADOS POR SUS LEYES" (2005, cap. X, Secc. 8)

Aqui esta el link para descarga:

http://www.4shared.com/file/56472291/5c33b017/Somos.html

Las pupusas, una tradición salvadoreña

Este platillo elaborado a partir de una tortilla de maíz rellena de queso, frijoles, chicharrón ( gordura de cerdo frita ), ayote ( Cucurbita), chacalines (camarones salados), pescado, etc, que ademas se acompaña de curtido ( versión salvadoreña del sauerkrauten alemán) y en los últimos años se les agrega una salsa elaborada a base de tomate y otras especies, constituye un antojo de los días domingos por la tarde, generalmente el día en que las amas de casa prefieren descansar.
Se encuentran "pupuserías" a todo lo largo y ancho del país, hay lugares famoso como Olocuilta, también existen pupuserías y pupuserías, en el sentido que hay unas que son generosas a la hora de rebosarlas de ingredientes y otras son un poco mas livianas.
De todo y para todo gusto se encuentran establecimientos; a la sazón, vienen recuerdos de mi infancia en que ir a comer pupusas significaba comer en la calle al descampado, una sola mesa larga y todos y todas se acomodaban de la mejor forma posible y se elaboraban en comales ( sarten de barro de forma redonda ) sobre una cocina igual de barro y el combustible era la leña, no hay que decir del calor que aquello provocaba y las lagrimas que aquel humo blanco y picante te provocaban, ahora esa tradición o esa forma de elaboración está extinguida al igual que esas grandes mesas comunitarias, ahora se utilizan planchas de acero y se calientan a base de quemadores alimentados con gas propano, y las pupuserías ahora parecen establecimientos de "fast food", la tradición como tal se a perdido, salvo en algunos poblados lejos de las urbes se conservan intactos pero con el paso del tiempo y la desforestación indiscriminada ya no habrá mas leña y las lagrimas no brotarán mas por culpa de ese humo molesto pero rico en tradición y recuerdos de infancia.

Martin.

Junio, el ombligo del año.

Mes de reflexiones, justo a la mitad del camino, echamos una mirada a todos los propósitos personales realizados e inconclusos, ahora es la oportunidad de emprender proyectos nuevos, de hecho, cada día es una nueva oportunidad para encontrar el propósito a nuestras existencias, somos escultores de la obra de arte mejor elaborada a través de cientos de miles de años, a pesar de todo somos perfeccionables, aún hay nuevos horizontes que descubrir, liberemos todo nuestro potencial, que el resto del mundo nos importe poco.
Si la fatiga nos embarga, es buen signo, esa fatiga demuestra que de una u otra forma batallamos, algunos con piedras y mazos y otros con toda su artillería pesada, pues no hay forma de mantenerse estático, es técnicamente imposible, pues la tierra gira y gira y nosotros con ella, nunca jamas permanecemos en el mismo sitio, mala noticia para los holgazanes, o giras o giras.
El universo entero es dinámico, viajamos a velocidades vertiginosas; a moverse se a dicho, cada amanecer que tienes la dicha de contemplar la luz solar es una bendición, no te quejes, deja de lloriquear, inventa o reinventate , siempre hay algo nuevo por descubrir, que la crisis nos arrastra, pues claro que si, pero encontraras siempre una arbusto al cual asirte, aferrate a el, y luego veremos que pasa, como dice el refrán... a río revuelto ganancia de pescadores! ahora mas que nunca es valida esa máxima.
Adelante, siempre adelante !!!